AQUÍ
ENTRE NOS.
EN Trabajemos juntos ↗
← Blog

Bienes raíces · Reportaje · 9 min de lectura

El salón donde los compradores latinos de Oregon aprenden a construir riqueza.

Por Héctor Mendoza ·

El salón donde los compradores latinos de Oregon aprenden a construir riqueza

Hubo un tiempo en que la conversación sobre bienes raíces en la comunidad latina no incluía nuestras historias, nuestros apellidos ni el orgullo de entregarles a nuestros padres las llaves de una casa. En este episodio, los líderes del capítulo de NAHREP en Oregon sostienen que esa es la parte que está cambiando, y que está cambiando en salones como el que compartimos con ellos.

Lo que te llevas: qué es NAHREP y para quién es, cómo funciona un capítulo que apenas tiene unos años, por qué “el negocio es para compartir, no para competir” es una estrategia de trabajo y no un eslogan, qué le piden a los legisladores y las preguntas que conviene llevar si estás pensando en comprar.

Un capítulo armado a toda prisa

La Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces, NAHREP, tiene más de 40,000 miembros en el país y cerca de cien capítulos locales. Oregon no tenía ninguno hasta el verano de 2023, cuando el grupo que hoy dirige el capítulo del oeste de Oregon lo puso en marcha. Por ahora es el único capítulo de NAHREP en el estado, y eso explica en parte por qué sus líderes viajan tanto. La presidenta del capítulo, una corredora de bienes raíces que trabaja en el sur de Oregon, nos contó que se unió por dos razones. La primera fueron las familias que representa: muchos hogares hispanohablantes trabajan muchísimo para llegar a ser dueños y se topan en el camino con una pared de falta de educación y falta de representación.

El vicepresidente, que trabaja en préstamos hipotecarios y regresó a la industria en 2022, describió una segunda razón que le sonará familiar a cualquiera que haya empezado de nuevo en un campo: quería un lugar donde expandir su negocio, conocer gente y colaborar con profesionales que hacían el mismo trabajo. Las dos razones terminaron siendo la misma. Un capítulo es un lugar donde las familias reciben respuestas y donde los profesionales se encuentran.

No es solo para agentes

Una de las primeras cosas que los invitados quisieron aclarar es que NAHREP no es un club solo de agentes y prestamistas. Sus eventos están abiertos a emprendedores, y eso importa en una comunidad donde tanta gente tiene su propio negocio. Un paisajista, una empresa de limpieza, un constructor, una repostera: todos están al lado del mercado de vivienda y todos reciben llamadas de compradores que necesitan a alguien de confianza. “La puerta está abierta”, fue el mensaje, y los encuentros del capítulo en el área de Portland son donde eso sucede. Lo siguiente es llevar el mismo formato a Salem y a Medford, con un día al mes en que los miembros de todo el estado se conectan al mismo tiempo.

La casa como estabilidad

Pregúntales a los líderes por qué les importa y la respuesta es más sencilla que el vocabulario de la industria. La misión del capítulo, dijeron, es abogar por que la comunidad hispana sea dueña de su vivienda y hacer que eso sea sostenible, porque una familia con casa le da estabilidad a sus hijos, y la estabilidad es donde empieza la riqueza generacional. También tienen claro que comprar es un primer paso y no una meta final: cuando la familia ya está en la casa, las siguientes preguntas son cómo conservarla y cómo empezar a invertir en bienes raíces para hacer crecer un portafolio.

Nuestro copresentador hizo reír al salón con una estadística sobre propiedad de vivienda y embarazo adolescente que dijo haber encontrado en su investigación. Aquí no la repetimos como hecho porque salió como un comentario al aire y no la hemos verificado. La versión seria del argumento es la que dieron los invitados: ser dueño de una casa cambia lo que una familia puede planear.

“El negocio es para compartir, no para competir.” — un líder de NAHREP Oregon

Cómo se ve “compartir, no competir”

La frase se repitió más de una vez en la conversación y los ejemplos fueron concretos. Un líder contó que conoció a alguien en un evento de NAHREP, meses después recibió la referencia de un cliente y cerró la venta. Otro señaló que el hilo de correo del capítulo está lleno de agentes pidiéndose entre sí una mudanza, una limpieza o un contratista, y así es como esos pequeños negocios consiguen clientes. Un tercero lo resumió como regla: el boca a boca pesa más que cualquier marketing y, en una comunidad que confía en la gente que conoce, que te conozcan es el trabajo entero.

Debajo hay una lección operativa muy simple. Hacer contactos, dijo uno de los invitados, es parte del trabajo de tener un negocio, y funciona más rápido de lo que la gente cree. Vas una vez, alguien te etiqueta en una foto, una amiga de esa persona la ve y unas semanas después la gente habla de ti. Tú no hiciste nada más que presentarte.

Salem, constructores y ayuda con el enganche

El capítulo hace incidencia además de eventos. Una de sus líderes de asuntos gubernamentales habló hace poco en una audiencia sobre hacer la vivienda más asequible y sobre programas de ayuda para el enganche, y varios miembros viajaron al Capitolio en Salem para el Realtor Day, para escuchar a los legisladores y conversar con ellos sobre proyectos de ley. Los invitados fueron sinceros sobre las frustraciones: los constructores pueden esperar dos o tres años por permisos antes de que se ponga el primer poste. También señalaron nuevas subvenciones estatales para constructores, que ven como un comienzo. La ayuda con el enganche para compradores es algo que dijeron seguir pidiendo, y en su opinión primero hay que construir más casas.

Enseñarle a la siguiente generación

Quizá la idea más interesante de la conversación vino de la conferencia nacional de NAHREP, donde la organización empezó a traer a los hijos de los miembros al salón. Los jóvenes, explicó una invitada, asistieron a sesiones sobre cómo abrir una cuenta IRA, cómo empezar un negocio y otras cosas que rara vez se enseñan en casa, y conocieron a otros de su edad que están aprendiendo lo mismo. Los padres que dicen que sus hijos no quieren escucharlos descubren que sí escuchan a sus pares. Una de las oradoras contó que cuando sus papás compraron su primera casa, después de muchos años de trabajo, verlo fue algo “muy especial”.

Preguntas para tu primera reunión

Lo que sigue es información general tomada de la conversación y de nuestro propio trabajo, no asesoría financiera. Si piensas comprar en Oregon, estas preguntas harán más útil tu primera reunión con un agente o prestamista.

  • ¿Qué documentos voy a necesitar y con cuánta anticipación debo empezar a reunirlos?
  • ¿Qué rango de precio tiene sentido para mi ingreso y mis otras metas, y en qué se basa?
  • ¿Qué programas o tipos de préstamo podrían encajar con mi situación y quién me los explica en mi idioma?
  • ¿Cuáles son los costos además del enganche?
  • ¿Qué debo hacer en los próximos seis a doce meses para estar listo?

Para ver los números detrás de por qué esto importa, lee nuestro artículo de datos sobre el impacto latino en EE. UU. y Oregon: Pew Research Center cuenta cerca de 68 millones de latinos en el país y el Latino Donor Collaborative calcula el PIB latino en unos 4 billones de dólares. Y para ver otro negocio latino que creció compartiendo, lee nuestro reportaje sobre M&M Marketplace.

Fuentes

Las cifras se citan de las fuentes siguientes al 19 de noviembre de 2026. Las estimaciones varían según la fuente y el método.

← Blog